EU-hírek II.

Miniszteri erõpróba

A regionális mezõgazdasági miniszterek nem írták alá azt az okmányt, amelyet Poli Bortone olasz mezõgazdasági miniszterasszony az állami erdõhatóság reformjáról terjesztett elõ. Õ ugyanis az erdõhatóságot továbbra is saját ellenõrzése alatt akarja tartani és nem hajlandó a körzetekre átruházni az erdõt, a környezetet és a földet érintõ döntéseket.

Szerinte a körzetek eddigi tevékenységük során alkalmatlannak bizonyultak, hogy a gyakorlatban megvalósítsák a nemzeti és az európai agrárpolitika célját. Példaként hozta fel, hogy Olaszország a számára elõirányzott 336,6 millió ECU (643,7 millió DM) brüsszeli pénznek csak 47%-át hívta le.

Szépülnek a falvak

A kertészeti és földvédelmi bajor tartományi szövetség 1994-ben ünnepelte 100 éves fennállását. A szövetségnek 3100 egyesületben közel 450 000 tagja van.

Az egyesületek fontos szerepet játszanak a szülõföld védelmében, a hagyományok ápolásában, a népszokások felelevenítésében. Továbbadják tudásukat, tapasztalataikat a kertészetben, a települések szépítésében, a tájvédelemben. Különféle versenyeket kezdeményeznek. Ilyen például "A mi falunk legyen a legszebb" verseny.

Kell-e borpiaci reform?

A német szõlõ- és bortermelõk szövetsége és az Európa Parlament német küldötteinek megbeszélésén a képviselõk kifejtették, hogy a tagországok eltérõ érdekeltsége miatt az ágazattal kapcsolatos ügyekben nehéz megegyezésre jutni. A termelõi szövetség elnöke, Muth sürgõsnek ítélte a rendtartás reformját és azt a termelõk számára elõnyösnek véli. Az ágazatot ugyanis csak veszélyeztethetik a lazítások. Muth követelte, hogy a német álláspontból jottányit se engedjenek. A német minõségi borokat - az EU elképzelések ellenében - nem szabad lepárolni. A származási elvet a minõségi normák is erõsítsék, a bor nem tetszõlegesen felcserélhetõ ipari termék. Az ország 7 termõkörzetében hiteles a minõség. Az EU javasolta csekély savtartalom és a korlátozott területi hozam tönkretenné az ágazatot. A szerkezeti javaslatok támogatási rendje a dél-európai termelõk érdekeit szolgálja; ezért az északi termelõ körzetek gazdasági megsegítése nélkül elfogadhatatlanok. Végül, a reform védõárazás helyett piaci irányú legyen.

EU boralkohol értékesítés

Portugália engedélyt kapott arra, hogy 80 000 hl boralkoholt a karib-tengeri térségbe kiajánljon. A jelenlegi EU-készlet 4,4 millió hl. Ennek jelentõs részét Costa Ricába, El Salvadorba és Jamaikába ajánlják ki a soron következõ bizottsági jóváhagyás után. A korábbi kiajánlások alapján eddig 600 000 hl-t adtak el, 5,06-5,22 ECU/hl (11,91-12,29 DM) áron.

Hollandia üzemanyag-adalékként 800 hl-t vásárolt kísérletképpen 6 ECU/hl (14,13 DM) áron.

Almafák kivágására ösztönöznek

Az EU mezõgazdasági minisztereinek Tanácsa elfogadott egy fakivágási csomagtervet, amelynek alapján számos termelõ megkezdte almafáinak kivágását. Az állomány részleges kivágásáért hektáronként 3500, teljes kiirtásáért pedig 5000 ECU prémiumot fizetnek. Az akció terméscsökkentõ hatása várhatóan csak az 1995/96. évi idénytõl kezdve fog mutatkozni. A prémiumot 1994. december 1-ig kellett igényelni.

Panaszos az EU banánkereskedelme?

A banánkereskedelemben érintett társaságok hivatalos panaszt tettek az USA kereskedelmi képviseleténél az EU banánpolitikája ellen. Panaszuk szerint az USA banánkereskedelmét az EU politikája miatt kár érte. Az USA kormányának 45 nap áll rendelkezésére, hogy elfogadja vagy visszautasítsa a beadványt.

Amennyiben Washington azt állapítja meg, hogy az USA érdekeit valóban megsértették, elsõ lépésként tárgyalások révén próbálja rendezni a kárt. Ha a tárgyalások nem vezetnének eredményre, akkor az USA a kár értékének megfelelõ ellenlépéseket tesz az EU-val szemben.

Banánminõség-szabvány

1995 januárjától banánminõség-szabványt és kereskedelmi osztályozást vezetnek be. A zöld, éretlen banánt három osztályba sorolják: extra, elsõ- és másodosztályú. Valamennyi osztályban a minimális hosszúság 14 cm, a minimális vastagság 27 mm. A gyümölcs 10%-a maximum 1 cm-rel térhet el a minimális hosszúságtól.

Az új elõírások nem sújtják a Latin-Amerikából érkezõ banánt, mivel az kiváló minõségû.

Vetésterület Angliában

Az angol termelõk a Brüsszel által engedélyezett vetésterületet betartották. A tárca jelentése szerint 1994. évben 3,7 millió ha-on vetettek gabonát, olaj- és fehérjenövényeket, ami 1,2%-kal kisebb az elõirányzottnál. A tárca vezetõje elégedett, mert a termelõknek az 1994-95-ös gazdasági évben nem kell további területet parlagon hagyniuk és a kiegészítõ fizetés teljes mértékben teljesíthetõ. A szabályozásból kikerült silókukorica vetésterülete a bázishoz képest 70%-kal nõtt, ám mindössze 33 ezer ha.

Gyógynövények növekvõ kereslete

Günter Eymael, a Mainz tartomány agrár-államtitkárának ismertetése szerint a hazai gyógy-, gyökér- és fûszernövények versenyképesek és olcsóbbak, mint a kelet-európai "névtelen" termékek, a jobb minõség, továbbá a termelés körülményeinek áttekinthetõsége és ellenõrizhetõsége miatt.

Hangsúlyozta, hogy Rheinland-Pfalz tartománynak is jók az esélyei, továbbá az említett kultúrák növényvédelmi és trágyaigénye csekély, ezért környezetbarát a termelésük. A tartományok különleges klimatikus viszonyai pedig széles körû termelési kínálatot tesznek lehetõvé. A felhasználók és a termelõk erre alapozva különösen elõnyösen mûködhetnek együtt. A túlszabályozott agrárpiacon ezek a termékek a termelõk számára jövedelemnövekedéssel is kecsegtetnek.

EU9501